Dziękujemy bardzo!

Urodzinową imprezę mamy już za sobą. Ależ to była impreza, ale czego można było się spodziewać po świętowaniu dziesiątych urodzin kolektywu Psylesia, z którym od samego początku bardzo współpracujemy. Tak, tak, dziesiąta rocznica działalności i propagowania kultury psychedelic na Śląskiej Ziemii. Musiało więc być dobrze. Niesamowite dekoracje, świetna muzyka, jak zwykle gorąca atmosfera, ale przede wszystkim frekwencja sprawiły, że na pewno była to niezapomniana noc. Przede wszystkich chcieliśmy podziękować za tak liczne przybycie, za wszystkie prezenty, życzenia, miłe słowa w naszym kierunku – to naprawdę motywuje do dalszej pracy i działania. Wszystkich, którzy nie mogli tej nocy być z nami, zapraszamy do naszej galerii, gdzie dostępne są już zdjęcia z naszej urodzinowej imprezy. Oczywiście pamiętamy i o tych, którzy z nami byli i też odsyłamy do przeglądnięcia fotek, które mamy nadzieję, wywołają miłe odczucia. Jeszcze raz wielkie dzięki i do zobaczenia na kolejnej imprezie, o której na pewno zostaniecie poinformowani.

______________________________

So, the Birthday party is now just a beautiful memory!
It was a great night, but we couldn’t expect anything else celebrating 10th Birthday with Psylesia! The Psylesia Collective – that we work and enjoy music with – was celebrating it’s tenth anniversary of being actively present on the psychedelic stage?
It just had to be a good night!
Amazing decorations, great music and – as always – fantastic atmosphere made this night unforgettable for all of us.
First of all, we would like to thank you all for coming in such a great number, for all presents and good wishes – it is truly inspiring and motivating for us! It ensures us that what we’re doing has got a meaning and sense! For all of those who couldn’t be with us that evening there are pictures available in our gallery. Obviously we didn’t forget about those who did show up and we encourage you all to, also, check the pictures in the gallery – hopefully they will bring back good memories.
One more time may we thank you all and hope to see you on our next party!