19 wrzesień 2014
Katowice, klub INQ

Po kilkumiesięcznej przerwie podczas, której wszyscy zdołali chyba odpocząć, a może i trochę zatęsknić wracamy do doskonale wszystkim znanego katowickiego klubu, który jest już legendą, jeśli o imprezy z naszym udziałem chodzi. W INQbatorze, 19 września zorganizowana zostanie kolejna edycja opowieści, tym razem ukrywająca się pod kryptonimem Crown On Me Tales. Jak zawsze, wspólnie z ekipą Psylesia zadbamy, aby nie zabrakło pozytywnych wrażeń i aury. Na scenie chillout będziecie mieli okazję usłyszeć dobrze znanych wykonawców takich jak: Primal (Deepersense/Mamomam), AMB (Muchomornia), Axis (L.S.Tea), Styropian (Psylesia/MAE), Marion (Psylesia/Ashoka). Na scenie main gwoździem programu będą artyści Cronomi Records: Artha i Psysutra. Nie zabraknie oczywiście flouro dekoracji, za które odpowiadał będzie Cyril (Cybofunk-Czechy). To chyba dostateczna reklama, a jako że dobre imprezy bronią się same, wystarczy, że pojawicie się w Katowicach w INQbatorze. Zapraszamy!

______________________________

19th September 2014
Katowice, INQ Club

After a few months break we are going to come back to Katowice. On September 19 we are pleased to invite you to the another “tales party”, which, as usual, will take place in Katowice at INQ club. On this occasion we invited guests, which was not given to you hear at our events – Artha and Psysutra. As usual they will be supported by the residents: TLG / Bubblegum, Styropian and Marion and well-known artists who often play at our parties: Primal AMB and Axis (first time at INQ). The main stage decorations this time will be responsible Cyril (Cybofunk), who has not visited Katowice for long time. As you can see there is going to be awesome edition, you should not miss. See you at chillout room.
Namaste!

As always, together with a team of Psylesia take care not to run out of positive impressions and aura. On stage chillout you will have the opportunity to hear well-known artists such as Primal (Deepersense / moms)
AMB (Muchomornia), Axis (LSTea), Styrofoam (Psylesia / IEA), Marion (Psylesia / Ashoka). On the main stage will be the highlight of the artists Cronomi Records: Artha and Psysutra. There will, of course, flouro decoration, which will be responsible for Cyril (Cybofunk-Czech Republic). It’s probably sufficient advertising, and as the good parties defend themselves, just pojawicie in Katowice INQbatorze. You are welcome!