22 listopada 2013
Katowice, klub INQbator

Już 22 listopada mamy przyjemność zaprosić Was na ostatnie „opowieści” w 2013 roku, które jak zwykle będą miały miejsce w katowickim INQbatorze. Z tej okazji na Vision Tales zaprosiliśmy gości, których nie było Wam dane słyszeć na naszych imprezach – Havaya i Aquilpra, który jednocześnie zadebiutuje z autorskim materiałem na imprezie klubowej. Tradycyjnie skład uzupełnią rezydenci „opowieści” TLG/Bubblegum i Styropian oraz grajkowie, których zawsze miło witamy w naszych prograch – Primal oraz duet Enhanced Perception. Na pewno nie zabraknie też Kasi z Chai Shopem, która niestety nie mogła być obecna na ostatniej imprezie. A za udekorowanie sceny głównej odpowiedzialny będzie tym razem Vataa, którego prace po raz ostatni w Katowicach mieliście okazję widzieć ponad trzy lata temu. Szykuje się zatem kolejna dobra edycja, którą grzechem byłoby opuścić. Zapraszamy serdecznie.
Namaste!

______________________________

22nd November 2013
Katowice, INQbator club

On November 22 we are pleased to invite you to the last „tales party” in 2013, which, as usual, will take place in Katowice at INQ club. On this occasion we invited guests, which was not given to you hear at our events – Havaya and Aquilpra. As usual they will be supported by the residents: TLG / Bubblegum and Styropian and well-known artists who often play at our parties: Primal and the trio Enhanced Perception. We don’t forget about fans of the oriental food served by Kasia in her Chai Shop. And for main stage decorations this time will be responsible Vataa, who have not visited Katowice for three years. As you can see there is going to be awesome edition, you should not miss. See you at chillout room.
Namaste!