Wszystko, co miłe, niestety swój ma swój koniec znacznie szybciej, niż byśmy tego chcieli. Nie inaczej było z imprezą Gravity Tales w katowickim INQbatorze. Kilka wakacyjnych miesięcy oczekiwań, kilka godzin spędzonych na przygotowaniach, a sama impreza minęła z prędkością światła. Kto jednak był, ten wie, że warto było ruszyć się z domu w ten piątkowy wieczór, który mimo kalendarzowej pory roku pachniał bardziej jesienią niż latem. Energia i frekwencja dopisała, za co chcieliśmy bardzo podziękować, szczególnie naszym gościom, którzy specjalnie na tą właśnie imprezę przyjechali nie tylko z różnych części Polski, ale i Europy. Dla wszystkich obecnych (jak i tych, którzy z różnych przyczyn nie mogli tym razem do nas zawitać) przygotowaliśmy kilka zdjęć i film, które na pewno nawet w połowie nie oddają emocji, jakie towarzyszyły nam tej nocy, ale może będą przynajmniej namiastką i miłym wspomnieniem tej nocy. Sezon klubowy uważamy za otwarty i cieszymy się, że dzięki live act’om Kalumet In Dub, Damiana L oraz setom djskim (Yaosa, Styropiana i Mariona) impreza była naprawdę udana nie tylko pod względem towarzyskim, ale i muzycznym. Już teraz chcieliśmy także zaprosić Was na kolejne opowieści do Katowic, które odbędą się za około dwa miesiące. O szczegółach poinformujemy Was wkrótce. Do zobaczenia!

______________________________

The September edition of Tales came to the end and as it happens very often – the good things end too fast. During Gravity Tales party our attendance was quite big, but the atmosphere, both on the chill and the main stage was still unique. Well played dj sets, a very good live acts performed by Kalumet In Dub and Damian L, have ensured that for many it was probably the night you won’t forget. As usual after the event, we try to recall the pleasant moments of watching the photographs and a movie, which are already in our gallery, to which you’re welcome. Thanks again to all who attended. We think that the club season for parties can now be opened.

We also want to invite you to another Tales party to Katowice, which will take place in about 2 months. About the details we will inform you soon. See you there!

Namaste!