Ashoka on Tour to cykl imprez, których nie jesteśmy głównymi organizatorami, ale w trakcie ich trwania możecie usłyszeć naszych grajków, obejrzeć nasze wizualizacje, dekoracje, a czasem nawet natrafić na nasz chai shop. Jeździmy po różnych zakątkach kraju i świata, starając się podzielić naszą pasją z innymi chillmaniakami.

12 lipiec 2013
Katowice, klub INQbator
Nie, nie, to żadna pomyłka – tym razem pojawiamy się w INQ tylko gościnnie jak co roku (choć dla tych, którzy bywają na naszych imprezach regularnie, nie będzie to pewnie większym zaskoczeniem). Zapraszamy Was na wakacyjne wydanie naszych cyklicznych opowieści, tym razem pt. Lazy Tales. Impreza odbędzie się w klubie INQbator w Katowicach i jak w każde wakacje tylko na małej sali, tym razem zaadaptowanej na scenę main, na której zagra zaprzyjaźniona ekipa Psylesia. Oczywiście chillout znika z INQ tylko na okres wakacji, bo jak co roku w letnim czasie imprezy odbywają się tam tylko na jednej sali. Zapewniamy Was, że po wakacjach wszystko znowu wróci do ustalonego wcześniej porządku. Jeśli nie macie więc planów na piątkowy wieczór i chcecie spędzić ten czas z nami, zapraszamy serdecznie.
Namaste!

______________________________

12th July 2013
Katowice, INQbator club

So it is summer at least, the sun shines, it’s time to use it. Therefore, as every year (for those who tend to be at our parties regularly, it will not be a bigger surprise), we invite you to the holiday edition of our cyclic parties, this time called Lazy Tales. The event will be held at the club INQbator in Katowice, and as every summer only into a small room, this time adapted to the main stage where you can listen to dj sets by Psylesia crew. Of course, the chillout stage disappears from the INQ only for holidays, because as every year in the summer time events are held there only into one room. We assure you that after the holidays we will be back.
Details of events can be found in section parties.
Namaste!