17 maj 2013
Katowice, klub INQbator

Wiosna w pełni, więc zapraszamy Was do katowickiego INQbatora na 34-tą odsłonę „Opowieści” – Spiritual Tales, które odbędą się 17 maja. Jak zawsze, przewidzieliśmy dwie niezależne sceny muzyczne, na których zagra dla Was łącznie ośmiu artystów – na scenie chillout będą to: Damian L, który zaprezentuje swój live act, a wspierać będą go dj’e: Primal, Styropian, BubbleGum, Marion i nowatorski projekt Maia’s Children (w którego skład wchodzą: Remique i Abyss). Na scenie main dodatkowo zaprezentuje się członek warszawskiego kolektywu MAE – Magnatec i Green Anemo z wielkopolskiego kolektywu Pulsar Trance Formation. Co więcej, nie zabraknie chai shopu z aromatycznymi i pysznymi przekąskami, które przygotuje dla Was Kasia i Tofik. Szykuje się więc naprawdę dobra impreza, więc grzechem byłoby ją przegapić. Po szczegóły jak zawsze odsyłamy do działu: parties. My już teraz zaczynamy odliczać dni do… Spiritual Tales.
Namaste!

______________________________

17th May 2013
Katowice, INQbator club

Spring comes fully, so we invite you to INQbator club in Katowice for the 34th installment of 'Tales’ – this time called Spiritual Tales, which will be held on 17th of May. As always, we anticipated two independent music scene, where for you will play eight artists in total – on the chillout stage will play Damian L, who will present his live act, and he will be supported by DJ’s: Primal, Styropian, BubbleGum, Marion and an innovative project named Maia’s Children (which includes: Remique and Abyss). Additionally, a member of the MAE collective from Warsaw – Magnatec and Green ANEMO from the collective Pulsar Trance Formation from Wielkopolska will present some great music on the main stage. What is more, there will be the chai shop with some aromatic and tasty snacks, which will be prepared for you by Kasia and Tofik. So there is going to be a really good event, and it would be a sin to miss it. For more details, as always, we refer you to the section: parties. Now we begin to count down the days until… Spiritual Tales.
Namaste!