Wszystko, co piękne, niestety swój koniec ma znacznie szybciej, niż byśmy się tego spodziewali. Nie inaczej było z wczorajszą imprezą Shamanic Tales, która jak zawsze odbyła się w katowickim INQbatorze. Długie, bo trwające aż dwa miesiące oczekiwanie, ciągnące się w nieskończoność godziny spędzone na przygotowaniach, a impreza minęła z prędkością światła. Kto jednak był, ten wie, że warto było ruszyć się z domu w ten piątkowy, prawie już wiosenny, choć jeszcze nieco chłodny wieczór. Impreza była jednak nieco nietypowa, jako że Kasia nie mogła tym razem nie mogła się na niej pojawić, zabrakło chai shopu, za co bardzo wszystkich przepraszamy i postaramy się, by taka sytuacja nie miała już więcej miejsca. Dla wszystkich obecnych (jak i tych, którzy z różnych przyczyn nie mogli tym razem do nas zawitać) przygotowaliśmy kilka zdjęć i filmik, które na pewno nawet w połowie nie oddadzą emocji, jakie towarzyszyły nam tej nocy. Może będą przynajmniej namiastką i miłym wspomnieniem wczorajszego wieczoru. Już teraz chcieliśmy także zaprosić Was na kolejną imprezę, tym razem do Krakowa, która odbędzie się już 6 kwietnia. O szczegółach poinformujemy Was wkrótce, jednak datę prosimy zabookować już teraz. Do zobaczenia!
Namaste!

______________________________

Unfortunately, everything, that is beautiful, ends up so quickly that we could not expect. The same situation happened with the party Shamanic Tales, which took place yesterday in INQbator club in Katowice. The expectation lasting long (about two months), interminable hours spent on preparation, and the party has passed with the speed of light. But whoever were there, knows it was worth it to move out of the house that Friday, during almost spring, but still a bit chilly evening. However, the event was somewhat unusual, because this time Kasia could not participate in it, so there was a lack of chai shop. We all want to apologize for that and ensure you that this kind of situation will not happen again. For all who were present (as well as those who for various reasons could not pay a visit to us this time) we have some photos and video that surely will not give even in a half the emotions that accompanied us that night. Maybe they will be at least a substitute and a nice reminiscence of the last night. We also want to invite you to another party, this time in Cracow, which will be held on the 6th of April. Soon we will inform you about the details, but please do a booking of that date now. See you there!
Namaste!