09 listopad 2012
Katowice, klub INQbator

No i przyszła pora na wyjazd do Katowic, na kolejną imprezę z lubianego cyklu Tales. Tym razem, w piątek 9 listopada w dobrze już wszystkim znanym klubie INQbator przy ulicy Dworcowej. Po niespełna trzech latach rzeszowski kolektyw Magowie Psychodelicznej Nuty (czyli Dominorr, Pitt, Yaos) wraca na nasze „opowieści”, a wraz z nim UV Art Deco Team, który wspólnie z debiutującym na naszych imprezach Ninja udekorują główną salę podczas Wizard Tales. Dodatkowo, na scenie chillout wystąpi duet Enhanced Perception (który zasilany jest przez Wasyla i dj3500), który już kiedyś mieliśmy okazję gościć w naszym chillroomie. Za wizualizacje na scenie głównej odpowiedzialny będzie Fuhek & No Art. Sporą niespodzianką będzie też nowy skład w chaishopie, który tym razem będzie odpowiadał za łechtanie naszych receptorów smaku. Mamy nadzieję, że zjawicie się w piątek w INQ w licznym gronie, by razem przeżyć tą listopadową noc.
Namaste!

______________________________

09th November 2012
Katowice, INQbator club

Well, it’s time for another trip to Katowice for the next event with well-known and well-liked „Tales” series. This time, on Friday, Nov. 9 at the well-known club INQbator near Dworcowa street. After nearly three years psychedelic collective called magowie Psychodelicznej Nuty (djs: Dominorr, Pitt, Yaos) are returning to our „tales” party. They are coming with the UV Art Deco Team, who will be responsible for decorations on main stage with Ninja from Project Indra. In addition, there will be duo Enhanced Perception on chillout scene (which is powered by Vasil and dj3500), who had once had the opportunity to play into our chillout room. For the visuals on the main stage will be responsible Fuhek & No Art. The big surprise will be also the fact that we expect to have a new team in chai shop (Kasia cannot be with us that night), so Marta & Tofik will try to satisfy to your tastes. So take all you mates and come to INQ on Friday night. Namaste!