Trzy miesiące. Długie trzy miesiące musieliśmy czekać na kolejną edycję opowieści, bo dokładnie tyle czasu minęło od czerwcowej edycji, a kiedy wreszcie się doczekaliśmy, impreza minęła błyskawicznie. Jednak wrażenia, jakie pozostawiła, na pewno jeszcze na długo z nami zostaną. Miło było wrócić do katowickiego INQbatora po wakacyjnej przerwie, zwłaszcza, że edycja ta była wyjątkowa pod wieloma względami. Na pewno gwiazdą wieczoru na scenie main był węgierski projekt Para Halu, który stanął na wysokości zadania i swoim mrocznym graniem wręcz zaczarował publiczność oraz występ TLG, który odsłonił progresywne oblicze psytrance’u. Na chillu świetne live acty wykonali Swen (dzoncy) Stroop i Mirror Me, a przy okazji słuchania dobrej muzyki można było nacieszyć również zmysł wzroku i smaku. Jako reminiscencję minionej nocy proponujemy zdjęcia, które znaleźć możecie już w naszej galerii, a także filmik, który przygotował dla Was Tofik. Wszystkim obecnym chcieliśmy bardzo serdecznie podziękować za przybycie i zaprosić na kolejną imprezę z naszym udziałem. O szczegółach poinformujemy już niebawem, tymczasem odsyłamy do działu Parties, gdzie znajdziecie informacje o nadchodzących imprezach z cyklu: Ashoka on Tour.

______________________________

Three months. Long three months we had to wait for the next edition of the Tales party since the June edition. Unfortunately, the event has passed too quickly, but the positive emotions and vibes still be with us for long. It was nice to get back to Katowice after the summer break, especially because this edition of Tales was really unique. The headliner of the main stage, Hungarian artist Para Halu supported by TLG and Mirror Me played amazing live acts, and made audience so high. On chillout stage there was also great live acts performed Swen (dzoncy) Stroop and Mirror Me. As a reminiscence of the past night, we offer you some photos, which you can already see in our gallery, and video that is prepared by Tofik. We would like to say thank you to everyone for your coming and invite you to our next party. The details you can find in Parties section.