Ale to była noc…
Bardzo się cieszymy, że po zaledwie ponad miesięcznej przerwie udało nam się ponownie zagościć w katowickim INQbatorze. Miło było po raz kolejny i na pewno ostatni przed wakacjami spotkać się z Wami wszystkimi i razem przeżyć tą wyjątkową noc. Wszystko dopięte było na ostatni guzik (a przynajmniej tak nam się wydawało). Na scenie main gwoździem programu był live act, który zaprezentował Seismic oraz dj set uznanego CJ Arta, który wspomagany przez naszych grajków narobił niezłego zamieszania, w jak najbardziej pozytywnym tego słowa znaczeniu. Na scenie chill doskonała muzyka, kolorowe dekoracje i smaki chai shopu stanowiły idealną alternatywę dla głównej sceny. W chillroomie można było przenieść się w zupełnie inny wymiar. Niestety wszystko, co dobre, szybko się kończy, ale żeby lepiej wspominać minioną imprezę, zapraszamy do naszego działu Galleries, w którym możecie już teraz znaleźć garść fotografii i filmik, do których obejrzenia serdecznie Was zapraszamy.

______________________________

What a night…
Oh, what a night it was…
We are very pleased that once again after a one-month break, we were able to visit Katowice. Everything was buttoned up to the last button. On a main stage the highlight was Seismic and well known CJ Art, who were assisted by our musicians and gave a pretty good mess, in the most positive sense of this word. On a chill stage, perfect chill music, colorful decorations and some flavours of chai shop were an ideal alternative to the main stage. In the chillroom we could move ourselves into a completely different dimension. Unfortunately, all good things come to an end, but to remember the past party better, we welcome to our Galleries section, where you can now find some photographs and a movie, which we invite you to view.