24 luty 2012
Katowice, klub INQbator

Ile to już czasu minęło, odkąd po raz ostatni widzieliśmy się w katowickim INQbatorze w 2011 roku? Tak, tak kochani, całe, długie trzy miesiące, a to zdecydowanie za długo, bo chyba nie tylko my zdążyliśmy stęsknić się bardzo za tym miejscem i klimatem, jaki panuje podczas naszych imprez. Dlatego z ogromnym uśmiechem na twarzy pragniemy gorąco zaprosić Was na kolejne Opowieści, które odbędą się jak zawsze w piątek, a dokładniej 24 lutego. Tak, jak zdążyliśmy Was już przyzwyczaić, będziecie mieli do dyspozycji dwie sceny, nowe dekoracje, pyszne jedzonko w chai shopie, filmy poświęcone festiwalom i kulturze transowej oraz przede wszystkim dużą porcję wybornej muzyki. Na scenie chill po raz pierwszy w Katowicach będziemy mieli okazję gościć projekt Kepa Yew, który wspierać będą dje: BubbleGum, Styropian, Primal Terror no i oczywiście nasz Marion. Na scenie main chłopaków z kolektywu Psylesia wesprze legendarny Shlonexx, a także Emil i Primal Terror. Szykuje się więc naprawdę dobra impreza, którą grzechem byłoby przegapić. Po szczegóły jak zwykle odsyłamy do działu: parties. A my już teraz zaczynamy odliczać dni do Reformation Tales.

______________________________

24th February 2012
Katowice, INQbator club

How much time has passed since we saw you last time in the club called INQbator in Katowice in 2011? Yes, yes dear, it have been long, long three months, and it is far too long, because we think that not only we miss this place and climate, which prevails during our events. Therefore, with a huge smile on our faces we want to invite you to the next Tales, which will be held as always on Friday, on 24th of February. There you will have two scenes, new decorations, some delicious food in chai shop, movies dedicated to some festivals and the trance culture, and above all a large portion of delicious music. For the first time in the chillout scene in Katowice we will have the opportunity to host a project called Kepa Yew, which will be supported by the djs: BubbleGum, Styropian, Primal Terror and of course our Marion. In the main stage the legendary Shlonexx, Emil and Primal Terror will support the boys from the Psylesia collective.
There will be a really good event so that it would be a sin to miss it. For more details, as usual, we refer you to the section: parties. And we just now begin to count down the days to the party called Reformation Tales.