13 maj 2011
Katowice, klub INQbator

Jeszcze dobrze nie zdołaliśmy odpocząć po ostatniej, krakowskiej imprezie, a już chcemy zaprosić Was na kolejną. Tym razem wracamy do doskonale wszystkim znanego katowickiego klubu, który jest już legendą, jeśli o imprezy z naszym udziałem chodzi. W INQbatorze, 13 maja zorganizowana zostanie kolejna edycja opowieści, tym razem ukrywająca się pod kryptonimem Astral Tales. Jak zawsze, wspólnie z ekipą Psylesia zadbamy, aby nie zabrakło pozytywnych wrażeń i aury. Na scenie chillout będziecie mieli okazję usłyszeć live act w wykonaniu Damiana L, który już miał okazję grywać na naszych imprezach, a którego supportować będą: Meff, Styropian, Primal Terror i Marion. Na scenie main gwoździem programu będzie pochodzący z Gdyni założyciel Stropharia Cubensis Community – Bartosz Piwowar, znany bardziej jako Elf. Nie zabraknie oczywiście flouro dekoracji, wizualizacji i filmów, które przygotuje dla Was Tofik, a Kasia postara się o zaspokojenie Waszych smaków nowymi, aromatycznymi potrawami.

To chyba dostateczna reklama, a jako że dobre imprezy bronią się same, wystarczy, że w piątek trzynastego (który na pewno nie okaże się pechowym) pojawicie się w Katowicach w INQbatorze. Zapraszamy!

______________________________

13th May 2011
Katowice, INQ Club

Well we still have into our memory the last party in Cracow, but today we want to invite you to the next. This time we go back to the well-known to all of you club INQ in Katowice, which is already a living legend. On 13th May we’re going to arrange next edition of the 'tales party’, this time hiding under the mysterious name – Astral Tales. As always, (together with the Psylesia crew) we’ll take care not to run out of positive emotions and astral aura. On chillout stage you will have the opportunity to check the live act performance by Damian L, who already had the opportunity to present his talent at our previous parties. He will be supported by Meff, Styropian, Primal Terror and Marion. On the main stage the main star will be Bartosz Piwowar from Gdynia, the founder of Stropharia Cubensis Community – better known as Elf. There will be of course flouro decoration, visualizations (by Tofik) and Kasia will try to satisfy your tastes with new, aromatic dishes.

Don’t miss such a great chance! Let’s see on 13th May in Katowice Welcome!