25 Luty 2011
Katowice, Klub INQbator
Pożegnaliśmy już stary, 2010 rok, czas więc na nowe wyzwania. Dołożymy wszelkich starań, aby Nowy, 2011 Rok nie był gorszy od poprzedniego, a nawet możemy zaręczyć słowem, że postaramy się, by był dużo lepszy. Na pewno nie zabraknie tak chętnie czytanych przez Was recenzji. Chcielibyśmy również odświeżyć nieco dział z wywiadami i częściej proponować Wam nasze imprezy. Już dziś, z wielką przyjemnością zapraszamy Was wszystkich na kolejną imprezę do katowickiego INQbatora (dokładnie tak, po krótkiej przerwie związanej z remontem małej sali znów wracamy), która odbędzie się 25 lutego 2011 roku. A jako że impreza wypada w karnawale, będzie to tym razem Carnival Tales. Szczegóły dotyczące tej imprezy już niedługo znajdą się na naszej stronie internetowej w dziale parties, a także powiadomimy Was za pomocą newslettera.
Zatem do zobaczenia już wkrótce!

______________________________

25th February 2011
Katowice, INQbator Club

We have already said goodbye to the old year 2010 so it is time for some new challenges. We will make every effort to ensure that the New Year 2011 will not be worse than the previous one, and you can even have our word, that we will try to make it a lot better. For sure there will not be a lack of reviews which are so eagerly read by you. We would also like to refresh a section of the interviews a bit, and more often propose our events to you. Today, with a great pleasure we invite you all to the next party in Inqbator club in Katowice (yes, after a short break associated with a renovation of a small room we are back again there) which will be held on 25th of February 2011. And as the event falls in the carnival, this time it will be called Carnival Tales. Some details of this event will soon be on our website and we will notify you via our newsletter. Thus, see you soon!