11 maja 2012
Katowice, klub INQbator

Nasza ostatnia impreza, jaka miała miejsce w katowickim INQbatorze, to już daleka przeszłość, którą pewnie niewielu pamięta. Czas więc na wielki powrót, bo trzy miesiące przerwy to naprawdę długi okres i chyba wszyscy zdążyliśmy się już za sobą stęsknić. Tak więc 11 maja, w piątek widzimy się na kolejnej odsłonie naszych opowieści, które tym razem noszą nazwę Hippie Tales. Jak zawsze, przewidzieliśmy dwie niezależne sceny muzyczne, na których zagra dla Was łącznie siedmiu artystów – na scenie chillout będą to: Mirror Me i Damian L, którzy zaprezentują swoje live acty, a wspierać będą ich dje: Primal Terror, Styropian, BubbleGum i nasz Marion. Na scenie main dodatkowo zaprezentuje się Leo Rafen, członek warszawskiego kolektywu Fantazja i MAE. Jak zwykle, nie zabraknie chai shopu z aromatycznymi i pysznymi przekąskami, które przygotuje dla Was Kasia i filmów poświęconych kulturze psychedelic, które przygotuje Tofik. Szykuje się świetna impreza, także nie ma co się zastanawiać, tylko przybywać tłumnie. Po szczegóły, jak zawsze odsyłamy do działu „parties”.

______________________________

11th May 2012
Katowice, club INQbator

Our last event that took place in Katowice has already been far past that probably few of us remember. There is a time for the big come back, because three months break is really a long time and I think we miss each other. So, on Friday 11th May, we would like to invite you to another event – Hippie Tales. As always we are going to prepare two independent music scenes, where you will get a chance to hear seven independent artists. On chill out stage: Mirror Me and Damian L, who will present their live acts and the support of djs auch as: Primal Terror, Styropian, Bubblegum and our Marion. On the main stage: Leo Rafen a member of a collective Fantazja and MAE from Warsaw. As always there will be the chai shop with aromatic and delicious snacks (by Kasia) and films connected with psychedelic culture (by Tofik). It is going to be a great event, you should not miss. All details of the party should be found in the ’parties’ section, so check them out.